UTILIZATION OF RESEARCH RESULTS CONTRASTIVE ANALYSIS OF INDONESIAN LANGUAGES WITH ENGLISH FOR DEVELOPMENT TEACHING MATERIALS OF BIPA

Gegana Jayapada, Heri Santoso

Abstract


In learning Indonesian language, BIPA Students who speak
English mother often experience various difficulties. There is an
assumption that English affects the mastery of Indonesian as a second
language. Contrastive analysis is done to analyze differences in English
with Indonesian. Until now many studies have been carried out on a
contrastive analysis between the two languages. The results of contrastive
research can contribute to the preparation of this teaching material,
namely the aim of developing BIPA teaching materials, thus
influencing teaching material presentation

Full Text:

PDF

References


Alwi, Hasan dkk. (2000). Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka

Azar, Betty Schrampfer. (1993). Understanding and Using English Grammar. Jakarta:

Binarupa Aksara

Chaer, Abdul. (2009). Sintaksis Bahasa Indonesia: Pendekatan Proses. Jakarta: PT

Tineka Cipta

Fisiak, Jacek. (1981). Contrastive Linguistics and The Language Teacher. Pergamon

Press

Kusumastuti, Dyah. (2017). Analisis Kontrastif Kopula Bahasa Indonesia dengan

Bahasa Inggris. Jurnal Ilmiah Kependidikan. Volume-10, Issue-2

Mas Kusumaningrat, Cokorda Istri. (2015). Analisis Kontrastif Pemarkah Lokatif ‘Di’

Dalam Bahasa Indonesia Dan In, On, At Dalam Bahasa Inggris. Jurnal Linguistika:

Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana. Volume-22,

Issue-42, 94_107

Mustika, Nova. (2017). Kalimat Pasif dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia:

Suatu Analisis Kontrastif. Jurnal KATA. Volume-1, Issue-2, 109_116

Parera, Jos Daniel. (1997). Linguistik Edukasional. Jakarta: Erlangga

Quirk, Randolph and Sidney Greenbaum. (1973). A University Grammar of English

Language. New York: Longman Inc

Siagian, Esra Nelvi. Analisis Kesalahan Berbahasa (Tulis) Mahasiswa Bipa Tingkat

Lanjut Universitas Yale, Usa. Makalah disajikan dalam Seminar Bahasa dan Sastra

Indonesia dalam Konteks Global, Jurusan PS PBSI FKIP Universitas Jember.

Subyakto, Utari dan Nababan. (1993). Metodologi Pengajaran Bahasa. Jakarta:

Gramedia

Suprapto, Djuria. (2012). Analisis Kontrastif Kalimat Pasif Bahasa Indonesia Dengan

Bahasa Inggris. Jurnal Humaniora. Volume-3, Issue-1, 290_298

Susanto, Gatut. (2007). Pengembangan Bahan Ajar BIPA Berdasarkan Kesalahan

Bahasa Indonesia Pembelajar Asing. Jurnal Bahasa dan Seni Fakultas Sastra

Universitas Negeri Malang. Volume-35, Issue-2, 231-239

Suyitno, I. (2007). Pengembangan Bahan Ajar BIPA Berdasarkan Hasil Analisis

Kebutuhan Belajar. Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia. Volume-9,

Issue-1, 62-78

Wulandari, Rifa Suci, Zulaihah, Siti , Hurustyanti, Hestri. (2017). Analisis Struktur

Kalimat Pasif Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia Melalui Contrastive

Recognition. Jurnal DEIKSIS. Volume-9, Issue-3, 374-384


Refbacks

  • There are currently no refbacks.